Catégorie: Nos humeurs
Bonjour!
It's a very sad day for me today, because it's my last day at Petite Planet. I have commitments back home in England, so I'm having to return to the 'rainy territory'! However, I just couldn't leave without saying goodbye to all my dear friends, especially my students, both adults and children, who over the past 9 months have become more than just students, they have become my friends. I have a lot of special memories to take back with me to England, which will cheer me up on those rainy days! I have had a wonderful 2 ½ years here in France, it has been a dream come true. I shall be back for my holidays, so we may well meet up again soon.
I wish you all continued improvement in your English studies.
Lots of love,
Alice, xxx
A warming Welcome to Renée from Australia, who is taking care of the English converstional workshops.
Alice, we will miss you. Please come to see us again when you come back times to times to France.
Marie, Gilles and The Petite Planet Team
Fan dès ma première heure de contact avec Petite Planet, je n'ai de cesse que cette boutique originale, riche de ses concepts chaleureux d'interculturalité, d'internationalité, de rencontre de l'autre, cette "petite planet" grandisse et trouve une vraie place dans notre ville de Manosque, ville du livre et de Giono, ville de l'interculturalité et de ITER, de l'internationalité et de l'Ecole Internationale. C'est pour cela que la Constellation Petite Planet a vu le jour, pour faire briller Petite Planet qui, ainsi, attirera tous les voyageurs désireux de s'y reposer un moment et d'y rencontrer d'autres voyageurs pour qu'ils se racontent des histoires de voyageurs …
Once upon a time, I was marching in Manosque, with my family when, suddenly, je saw a New boutique !! I am very curieuse, and very aventureuse and, then, j'entrai in the boutique. Il y avait some personnes who were empiling bouquins on étagères en train de se monter. Marie came vers moi and commença à explain to me what was Petite (avec e) Planet (sans e) : a librairie internationale, and also a salon de thé and, also, a boutique de loisirs créatifs, and, also, a lieu d'échanges and rencontres, and also a place where on peut speaker english or japanese or italiano or español. She has rêvé Petite Planete pendant toutes ses years d'expat'. Her dreams ont constructed this boutique where you can passer des heures à fouiner among books and decopatch and thés and jeux and bricolages and déco and where you can vous asseoir, drink a coffee, a tea, a matcha or a jus de fruits, alone or avec des amis, fabriquer un objet, participer à des ateliers créatifs, speak in cafés polyglotte, rencontrer strangers (et même des manosquins !!) et tisser tout plein d'amitiés …
GENIALOUS, me dis-je !
alors, I gave Marie my mail, for the newsletter,
I promise to moi-même to come souvent,
I inscripted mon fils to the english lessons,
I adopted PETITE PLANET
and , finally,
I became an Astre of the Constellation Petite Planet !
My name dans la Constellation is Astronomic
And I hope astronomic … kement fort
Que Petite Planet deviendra
très très grande et très très peuplée !
Depuis un mois environ que "Notre Marie, Mère de Petite PLANET", a fait sa prière,
Ses voeux doucement sont en train de se réaliser.
Tellement de choses se sont vues proposées
Et beaucoup arrivent à se réaliser.
Ce blog en est la preuve. Preuve d'une grande amitié,
Qui tourne autour d'elle et qui montre bien notre fidélité.
Constellation PP, attention, voilà la naissance d'une nouvelle ère
Qui va exploser d’étincelles dans votre hémisphère.
Signé Pandora
Petite PLANET est un petit bébé qui n'a que 18 mois. Et pourtant, sa courte vie est déjà bien remplie. Vous, passants, clients, participants à nos ateliers, à nos animations, vous avez vu les étagères se remplir, les meubles bouger, l'escalier se monter, l'étage s'aménager tout doucement… Car les parents de Petite PLANET prennent leurs marques, voient leur bébé grandir, ont des journées bien remplies, et des nuits bien agitées, donc ils n'ont pas encore eu le temps de faire tout ce qu'ils espéraient, aussi rapidement qu'ils le voulaient.
Et puis, il y a ce que vous n'avez peut-être pas vu, ce qui fait une famille. Nous venons de passer une période de rupture douloureusement, mais libératrice. Ce qui explique, que parfois, vous avez pu nous voir un peu stressés, fatigués.
Ce matin, précisément, c'est derrière, ouf ! Une nouvelle tranche de vie commence.
Peut-être ne le savez-vous pas encore mais Petite PLANET a un statut un peu particulier. C'est une SCOP, une société basée sur l'Economie Sociale et Solidaire, car elle a un but : créer du lien entre les populations françaises, étrangères, entre les gens d'ici et les gens d'ailleurs. Petite PLANET ne peut pas se réaliser avec une seule personne, sinon elle n'a aucun sens. La richesse de Petite PLANET c'est sa diversité.
Alors les tatas, tontons, parrains, marraines se sont faits de plus en plus présents. Ils se sont regroupés et ont aidés les parents à lui faire une belle chambre (en participant activement grâce aux éléments magiques : l'huile de coude et la coopération), à lui trouver des occupations (les animations), à l'aider à s'exprimer (le blog).
Aujourd'hui, Marie Ravoire, la maman, est fière de vous présenter la constellation de Petite PLANET, tout ce monde qui gravite autour du bébé. Vous allez enfin pouvoir avoir des retours de nos animations, des ateliers, de nos coups de cœur, des nouveautés que nous recherchons (on cherche toujours les moutons à 5 pattes). Vous allez aussi pouvoir vous exprimer. Je reçois souvent des messages enthousiastes, et malheureusement ils restent dans ma petite boîte mail.
Je suis heureuse aujourd'hui (enfin depuis quelques semaines) car je vois enfin naître la Petite PLANET dont j'avais rêvé. Aujourd'hui on peut le clamer haut et fort, Petite PLANET a réussi à fédérer du monde très hétéroclite…. et ce n'est qu'un début !
Welcome sur la constellation de Petite PLANET. N'hésitez pas à y participer, vous y êtes les bienvenus.
Merci, Thanks, Vielen Danke…. à tous les tontons et tatas qui ont agit activement et concrètement dans la bonne humeur ! Je vous laisse les découvrir au fil des articles du blog.
Et puis parce que j'y suis, et que j'ai envie de le faire, merci à Gilles, le papa (qui a subi le baby blues de plein fouet), à Lara (12 ans), Tidiane (10 ans), Margaux (9 ans), Adrien (6 ans), Elma (5 ans), les frères et soeurs, qui sont ultra hyper fiers (comme ils disent) de notre 6ème enfant !
Un beau matin, tu es arrivée chez moi (j'étais la première au courant et Toc !!!) avec des idées plein la tête, un projet de boutique où se mêlaient librairie, café, créations et rencontres multilingues.
Comment imaginer qu'il était possible de concilier le tout ?
Tu y es pourtant parvenue : quelques mois plus tard, Petite PLANET ouvrait ses portes avec son concept inhabituel.
En effet, qui d'autre que Petite PLANET peut proposer des cours de langues amusants, des thés délicieux, des rencontres qui deviennent des amitiés, des idées de cadeaux originales, des ateliers créatifs toujours différents et des livres qu'on ne trouve nulle part ailleurs ?
Merci Marie pour ce lieu magique.